-
1 bankrupt shareholder
Банковское дело: неплатёжеспособный акционер -
2 bankrupt shareholder
-
3 shareholder
[ˈʃɛəˌhəuldə]bankrupt shareholder неплатежеспособный акционер controlling shareholder держатель контрольного пакета акций cooperative shareholder пайщик кооператива dominant shareholder основной держатель акций employee shareholder работник - владелец акций large shareholder крупный владелец акций large shareholder крупный держатель акций major shareholder главный акционер major shareholder основной держатель акций majority shareholder владелец контрольного пакета акций majority shareholder держатель контрольного пакета акций minority shareholder владелец пакета акций, не являющегося контрольным ordinary shareholder держатель обыкновенных акций principal shareholder главный акционер principal shareholder держатель крупного пакета акций principal shareholder крупный акционер principal shareholder основной акционер shareholder акционер, держатель акций shareholder акционер; пайщик shareholder акционер shareholder владелец акций shareholder держатель акций shareholder пайщик shareholder of building society пайщик строительного общества (Великобритания) -
4 shareholder
n держатель акций, акционерСинонимический ряд:owner of stock (noun) bondholder; debenture holder; member of the board; owner of stock; part owner; stockholder -
5 shareholder
ˈʃɛəˌhəuldə сущ. акционер;
пайщик, владелец акции держатель акций, акционер - *s in /of/ a company акционеры какой-л. компании bankrupt ~ неплатежеспособный акционер controlling ~ держатель контрольного пакета акций cooperative ~ пайщик кооператива dominant ~ основной держатель акций employee ~ работник - владелец акций large ~ крупный владелец акций large ~ крупный держатель акций major ~ главный акционер major ~ основной держатель акций majority ~ владелец контрольного пакета акций majority ~ держатель контрольного пакета акций minority ~ владелец пакета акций, не являющегося контрольным ordinary ~ держатель обыкновенных акций principal ~ главный акционер principal ~ держатель крупного пакета акций principal ~ крупный акционер principal ~ основной акционер shareholder акционер, держатель акций ~ акционер;
пайщик ~ акционер ~ владелец акций ~ держатель акций ~ пайщик ~ of building society пайщик строительного общества (Великобритания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shareholder
-
6 неплатежеспособный акционер
Русско-английский словарь по экономии > неплатежеспособный акционер
-
7 реестр акционеров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реестр акционеров
-
8 собрание акционеров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собрание акционеров
-
9 акционер
-
10 собрание акционеров
Русско-английский большой базовый словарь > собрание акционеров
-
11 неплатёжеспособный акционер
Banking: bankrupt shareholderУниверсальный русско-английский словарь > неплатёжеспособный акционер
-
12 Aktionär
Aktionär
shareholder (Br.), stockholder (US), holder of stocks (US), member (Br.), proprietor in a joint-stock company (Br.), actionary, (Gründer) incorporator;
• alle Aktionäre the whole crowd of shareholders;
• auswärtiger Aktionär non-resident shareholder (stockholder, US);
• bankrotter Aktionär bankrupt member of a company;
• beherrschender Aktionär controlling shareholder;
• einfacher Aktionär common stockholder (US);
• im Hauptbuch (namentlich) eingetragener Aktionär registered shareholder (Br.), stockholder of record (US);
• nicht zur Familie gehöriger (familienfremder) Aktionär shareholder outside the family;
• solidarisch haftender Aktionär contributory (Br.);
• minderjähriger Aktionär infant shareholder;
• opponierender Aktionär dissenting shareholder (member, Br., stockholder, US), dissentient;
• stimmgebundener Aktionär voting-trust certificate holder (US);
• als Strohmann vorgeschobener Aktionär nominee shareholder;
• dem Aktionär in Form einer Steuergutschrift anrechnen to impute to the shareholder in the form of a tax credit;
• Aktionäre zur Zeichnung auffordern to invite shareholders (stockholders, US) to subscribe the capital;
• Aktionäre zu einer Generalversammlung einberufen to summon shareholders for a general meeting (Br.), to give notice to stockholders of a general meeting (US);
• Aktionären mit Bezugsrechten Geld entlocken to tap shareholders with rights offering;
• Ansprache an die Aktionäre halten to address the shareholders (Br.) (stockholders, US);
• Aktionär einer Gesellschaft sein to hold (possess) shares in a company (Br.), to hold stocks (US).
См. также в других словарях:
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Canadian National Railway — Canadian National system map … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
In pari delicto — (full, but rarely used form In pari delicto potior est conditio possidentis ) [ [http://www.businessdictionary.com/definition/in pari delicto doctrine.html in pari delicto doctrine definition ] ] , Latin for in equal fault, is a legal term used… … Wikipedia
Business Overview — ▪ 2009 Introduction Automobiles. The American automotive industry began 2008 in precarious condition, and as the year unfolded, the situation went from bad to worse. First, gasoline prices of $3.50 to $4 per gallon throughout much of the… … Universalium
Calendar of 2002 — ▪ 2003 January I will not wait on events while dangers gather. I will not stand by as peril draws closer and closer. The United States of America will not permit the world s most dangerous regimes to threaten us with the world s most destructive… … Universalium
Franklin B. Gowen — Infobox Person name = Franklin Benjamin Gowen caption = birth date = birth date|1836|2|9|mf=y birth place = Philadelphia, Pennsylvania death date = death date and age|1889|12|13|1836|2|9|mf=y death place = Washington, D.C.Franklin Benjamin Gowen… … Wikipedia